Voer een woord of zin in in een taal naar keuze 👆
Taal:
Vertaling en analyse van woorden door kunstmatige intelligentie
Op deze pagina kunt u een gedetailleerde analyse krijgen van een woord of zin, geproduceerd met behulp van de beste kunstmatige intelligentietechnologie tot nu toe:
- hoe het woord wordt gebruikt
- gebruiksfrequentie
- het wordt vaker gebruikt in mondelinge of schriftelijke toespraken
- opties voor woordvertaling
- Gebruiksvoorbeelden (meerdere zinnen met vertaling)
- etymologie
каверза - vertaling naar frans
каверза
ж. разг.
(mauvais) tour ( злая проделка ); intrigue ( интрига )
(mauvais) tour ( злая проделка ); intrigue ( интрига )
croc-en-jambe
{m}
подножка;
faire un croc-en-jambe à qn - подставлять/подставить кому-л. подножку;
подвох, каверза; подсиживание
faire un croc-en-jambe à qn - подставлять/подставить кому-л. подножку;
подвох, каверза; подсиживание
fourré
{m} чаща; дебри, заросли;
un fourré de ronces - заросли ежевики;
un coup fourré - 1) одновременные [взаимные] уколы двух противников; 2) каверза, подвох; предательство
un fourré de ronces - заросли ежевики;
un coup fourré - 1) одновременные [взаимные] уколы двух противников; 2) каверза, подвох; предательство
Definitie
каверза
1. Запутывание дела, крючкотворство (·устар. ). Подьяческие каверзы.
2. Интрига, происки, затеваемые с намерением запутать, усложнить какой-нибудь спорный вопрос, злостно повредить кому-нибудь. Строить каверзы против кого-нибудь. "Она выкинула такую каверзу, что чуть с ума меня не свела." Лесков.
3. Злая шалость, коварная проделка, имеющая целью поднять кого-нибудь на смех, помучить кого-нибудь (·фам. ). Дети не дают покоя своими каверзами.
Voorbeelden uit tekstcorpus voor каверза
1. В такой срочности, как показывает думский опыт, всегда кроется каверза.
2. К чести командира, его эта "каверза" вышестоящего начальника не смутила.
3. Каверза в том, что выбирать будет не только вопрошающий, но и отвечающий.
4. Пять лет строгого режима получил ВИЧ-инфицированный заключенный Александр Каверза за то, что укусил надзирателя.
5. Только вот каверза: в чём же это изменение и улучшение, если сам материальный продукт безвозвратно уничтожается?